“贝，他所做的，是激起了你的母性本能。将来我们会生个宝宝，那时你就会忘掉马巨擘了。”
贝泰一面啃着三明治，一面答道：“听你这么说，像是只有你才能激起我的母性本能。”
然后她放下三明治，表情顿时变得极其严肃认真。
“杜。”
“嗯——嗯？”
“杜，我到市政厅去了一趟——去生产局。所以今天才会这么晚回来。”
“你去那里做什么？”
“这……”她犹豫了一下，“情况愈来愈糟。我觉得自己再也无法忍受工厂的气氛。士气——荡然无存。女孩们毫无来由就哭成一团，不哭的也变得阴阳怪气。即使是小乖乖，现在也会闹别扭了。我的那个组，生产量还不到我加入那时的四分之一，而且每天一定有人请假。”
“好啦，”杜伦道，“回过来说生产局吧。你去那里做什么？”
“去打听一些事。杜，结果我发现，这种现象整个赫汶都一样。产量逐日递减，骚乱和不满与日俱增。那个局长只是耸耸肩——我在会客室坐了一个钟头才见到他，而我能进去，还是因为我是协调官的侄媳妇。局长表示，这个问题超出他的能力范围。坦白说，我认为他根本不关心。”
