译文
后梁太祖开平元年丁卯（公元907年）
正月，甲辰日，唐昭宣帝派御史大夫薛贻矩去大梁慰劳朱全忠，薛贻矩请求以臣子的礼节觐见，朱全忠拱手作揖让他登上台阶，薛贻矩说：“殿下的功德都在人们心里，日月星辰已经改选你为新的皇帝，应该效仿舜、禹之前禅让帝位的行为，我怎么敢违抗天意？”于是面向北在大殿上施拜舞之礼。朱全忠侧身躲避。薛贻矩返回，对唐昭宗说：“元帅有接受禅让的意向了。”唐昭宣帝于是下诏，二月禅让皇位给朱全忠，又派宰相写信告谕朱全忠，朱全忠推辞。
二月，唐朝大臣共同奏请唐昭宣帝退位。壬子日，唐昭宣帝诏令宰相率领百官拜访元帅府劝朱全忠接受禅让，朱全忠派人让他们离开。于是朝中大臣、藩镇，甚至湖南、岭南劝朱全忠登基的信笺接连到来。
三月，庚戌日，朱全忠开始驾临金祥殿，接受百官称臣，下达的指令成为教令，自称寡人。辛亥日，下令将笺、表、簿、籍都去掉唐代的年号，只留月、日。
甲子日，张文蔚、杨涉乘坐辂车从上源驿随从册宝，各府衙分别准备仪仗护卫在前方开路，百官跟在后面，抵达金祥殿前面排列。朱全忠身穿帝王礼服，即皇帝位。张文蔚、苏循捧着册文登上金祥殿宣读，杨涉、张策、薛贻矩、赵光逢依次捧着印玺登上金祥殿，册文读罢，下殿，率领百官跪拜祝贺。后梁太祖于是与张文蔚等人在玄德殿宴饮。后梁太祖举着酒杯说：“朕辅政不久，这些都是你们拥戴的功劳。”张文蔚等人都惭愧害怕，趴在地上不敢回答，只有苏循、薛贻矩以及刑部尚书张祎极力宣称后梁太祖的功德是顺应天命和人心。
